Psychologische Beratungsstelle für Migrantinnen und Migranten

Psychosocial counseling center for migrants

Information in five languages:
Hier finden Sie weitere Informationen über das Angebot in in fünf  Sprachen - deutsch, englisch, arabisch, persisch und russisch:   PSC-Information.pdf

Here you do get further information in five languages: German, English, Arabic, Persian, Russian:   PSC-Information.pdf

Und einen Aushang / a poster:   PSC-Poster.pdf


Die Beratungsstelle bietet psychosoziale Beratung und Vermittlung von Hilfsangeboten für psychisch belastete Migrantinnen und Migranten.
In einem Gespräch mit einer Psychologin wird geklärt, welche Hilfe Sie brauchen und wo Sie die Hilfe bekommen können. Bei Bedarf stellen wir einen Videodolmetscher.

The type of help you need and where you can get it will be clarified in a talk with a psychologist. We will give you support in finding help, e.g. a psychiatrist or psychologist. Translation with a video-interpreter if required, will be provided.

Kontakt - Making Appointments

Adresse

PIA Flensburg  - Psychosoziale Beratungsstelle
Marienhölzungsweg 19
24939 Flensburg
(im Haus der DIAKO Institutsambulanz Flensburg) 
 


Vereinbarung von Terminen

Telefon (Durchwahl): 0461  812 -1729
Telefon Sekretariat: 0461  812 -1717
eMail: psc-migrants@diako.de

Termine vereinbaren Sie bitte per Telefon oder per eMail. Benötigen Sie Videodolmetschen? Wenn ja, welche Sprache sprechen Sie? Sie können auch gern selbst eine vertraute Person zur Übersetzung mitbringen.
 

Please make an appointment by telephone or eMail.

Tel.: (direct): 0461 812 -1729
Tel. office: 0461 812 -1717
eMail: psc-migrants@diako.de

Do you require a video-interpreter? When yes, what language do you speak? You may also bring a trusted person to translate.

Sie können sich z. B. an uns wenden, wenn Sie ...

  • sich oft überfordert und überlastet fühlen
  • sich die meiste Zeit traurig fühlen
  • oft Angst haben
  • schlecht schlafen
  • etwas Schlimmes erlebt haben
  • ein Problem mit Ihrem Alkohol-, Drogen- oder
  • Medienkonsum haben
  • denken, dass etwas mit Ihrem Essverhalten nicht stimmt


You can, for example, contact us when you ...

  • often feel overburdened and overwhelmed
  • feel sad most of the time
  • often feel frightened
  • sleep poorly
  • have had a terrible experience
  • have a problem with your alcohol, drug or media consumption
  • think something is wrong with your eating habits

Die psychosoziale Beratungsstelle ist ein gemeinsames Projekt der Stadt Flensburg, des Kreises Schleswig-Flensburg und der DIAKO Nordfriesland.


The psychosocial counseling center is a joint project of the City of Flensburg, the County of Schleswig-Flensburg and DIAKO Nordfriesland.

Interessante Links

Frauen in Not? Frauennotruf! In mehreren Sprachen - lassen Sie sich helfen:

Link zur der Info "Frauennotruf" (for women in need for help - in several languages)

Link zur Seite "Frauennotruf" (for women in need for help)

 

Hinweis: Dieses sind Links zu weiterführenden Seiten, die keine Angebote der DIAKO Nordfriesland gGmbH darstellen.